Belangrijk bericht voor familie, vrienden en bekenden.

Important message for family, friend and acquaintances.

Bedeutend bericht vor familie, freunden und bekannte.


Nederlands
Het kan gebeuren dat u op deze website iemand tegenkomt die u herkent. Een vriend(m/v) waarvan u niet wist dat hij/zij deze niet-alledaagse levensweg is ingeslagen. Doordat u dat nu wel weet, verandert er echter helemaal niets! Althans, er zou weinig mogen veranderen! Het kan natuurlijk vervelend worden, maar eigenlijk alléén als u niet laat weten dat wij "gesnapt" zijn.

Wij hangen het niet aan de grote klok, omdat we respecteren dat anderen, u bijvoorbeeld, anders over bepaalde zaken kan denken dan wij.

Alhoewel, denkt u wel zo anders? U bezoekt deze website niet voor de aanschaf van 'n wasmachine toch?

Wij begrijpen het overigens, beter dan u nu denkt waarschijnlijk! En de omstandigheid dat we toevallig doen wat we doen, maakt ons namelijk géén minder mens!!

Net zoals wij u echter altijd hebben gerespecteerd, u er bijvoorbeeld nooit mee lastig gevallen hebben,  willen we óók graag datzelfde respect van u terug. Altijd moeten kijken of iemand misschien over je fluistert is niet ideaal! Als u dus iemand hier of ons zelf herkent, vooral geen probleem van maken, laat het ons gewoon weten. We hebben liever dat u er zelf over begint, en we eventueel uw oprechte vragen kunnen beantwoorden, dan dat we er achter onze rug om over ons wordt geroddeld.
U zou precies hetzelfde willen!

Tot slot, als u niet de moed kunt opbrengen om dat ene mailtje te sturen, maar uw vriendschap met ons hierdoor laat veranderen of beëindigen, dan spijt dat ons. Vriendschap zou gebaseerd moeten zijn op wederzijds respect en vertrouwen, maar kennelijk heeft u daar dan toch wat moeite mee.

Realiseert u zich echter wel dat we verschrikkelijk goed in staat zijn het gedrag van mensen te bepalen, uw ongemakkelijkheid gaat zonder meer opvallen.

English
It is possible that you see somebody on our website that you recognize. A friend(m/f) of which you did not know that he or she lives this not so normative way of live. Because you know it now, doesn't change any thing. At least, there shouldn't change some thing! It could be, off course, a bit unpleasant but that is only the case if you shouldn't let us know that we are "caught".

We are not talking about it every time, because we respect that others, you for instance, think different about some cases then us.

Although, do you thinks different? You don't visit this website looking for a washing machine, right?

We understand, more than you think probably! And because we do what we do doesn't makes us a lesser human!!

Just as we ever respected you, never disturbed you with this, we like to get the same kind of respect from you as well.
Always looking if there is someone whispering about you is not ideal!
So if you recognize us or somebody, don't make a problem out of it, just let us know. we prefer that you start to talk about it your self so that we can answer some questions you are left with.
We prefer that, instead of slandering around our back, you should want the same we think.

At last, if you don't have the courage too send us that one email, but you let our friendship change or end about this, than we are very sorry for you. Friendship should be build on mutual respect and trust, but apparently you have some troubles with that.

Please realize your self that we very well be able  to see if you feel uncomfortable around us.

Deutsch
Es kann vorkommen, dass Sie auf dieser Website jemanden erkennen . Ein Freund (m / w) Sie wussten nicht, dass er / sie nicht, das der so was nicht- alltägliches macht. Da Sie es nun wissen, hat sich aber nichts geändert! Zumindest gäbe es nur wenig Veränderung! Es ist ärgerlich, aber nur, wenn Sie uns nicht wissen lassen, dass wir oder derjenige "entdeckt" worden ist.

Wir hängen dies alles nicht an der große Glocke, weil wir Achtung vor dem anderen, zum Beispiel, wenn die bestimmte Dinge anders sehen, als wir vielleicht denken.

Allerdings, wenn Sie denken wir sind anders wie ist es dann mit Ihnen? Besuchen Sie diese Website für den Kauf einer Waschmaschine, oder wie?

Wir verstehen die anderen besser, als Sie denken! Und die Tatsache, dass wir das tun, was wir tun macht uns nicht zu Minderwertiger Menschen


Aber genau wie wir es immer respektiert haben und sie damit nicht belästigt haben z.b. , möchten wir auch gerne den gleichen Respekt von Ihnen zurück haben!!!
Immer schauen müssen ob jemanden über dich lästert ist nicht ideal.
Wenn sie also jemanden oder uns erkennen, vor allem kein Problem davon machen, lass es uns einfach wissen. Wir haben lieber das Sie selbst darüber anfangen und wir eventuelle aufrichtige Fragen beantworten können als wenn über uns gelästert wird.
Sie würden genau das gleiche wollen!!

Zum Schluss wenn Sie den Mut nicht aufbringen können, eine kleine Mail zu schicken, aber ihre Freundschaft trotzdem zu verändern oder sogar zu beenden, dann tut es uns leid.
Freundschaft müsste basiert sein auf gegenseitigen Vertrauen und Respekt, aber anscheinend haben sie damit doch etwas Mühe

Realisieren Sie sich aber das wir sehr gut da drin sind das Verhalten von Menschen ein zu schätzen wodurch ihr Unbequemlichkeit uns sicherlich auffallen würde.

                                    back door